La semana pasada una anulación histórica afecto a muchas personas indocumentadas que entraron a los EE.UU, como niños. La decisión termino el amparo de DACA, “Deferred Action for Childhood Arrivals,” también conocido por “Dreamers,” una orden ejecutiva bajo la administración del Presidente Obama, que permitió a personas elegibles obtener permisos de trabajo. Esta anulación de DACA, caducara los permisos de trabajo, estatus temporal, y eventualmente el amparo contra la deportación de muchas personas. El 5 de septiembre del 2017, Department of Homeland Security [Departamento de Seguridad Nacional] (en adelante “DHS”), emitió una lista de preguntas y respuestas titulada: Preguntas frecuentes: Anulación de la acción diferida para los llegados en la infancia (DACA),” puede visitarlo para mayor detalles siguiendo este enlace. Estas Pregunta y Respuesta proporcionada por DHS ofrece explicaciones de información no indicada en el memorando que rescindió a DACA.[i] El propósito de este blog es ofrecer información adicional para algunas de las preguntas y respuestas ofrecidas por DHS. El comentario de la Abogada de Inmigración es para poner en perspectiva las preguntas y las respuestas proporcionadas por DHS. DHS marca la pregunta, P#, y la respuesta, R#. Esto no significa que los otros puntos indicados en la lista de Preguntas Frecuentes no son importantes. La información expresadas en este blog, son sola de la escritora, y no respaldadas por el DHS, ICE, etc. Recordar que este Blog, no se considera accesoria legal. Recomendamos que consulte con una abogada de inmigración para detalles sobre su asunto personal. [i] Elaine Duke, Memorandum on Rescission Of Deferred Action For Childhood Arrivals (DACA) Memorandum on Rescission Of DACA | Homeland Security(2017), https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca (last visited Sep 13, 2017). Pregunta/Respuesta de DHS
La anulación del programa de DACA no afecta el estatus de personas que tienen su DACA vigente hoy dia. La expiración de la tarjeta de trabajo emitida para el estatus de DACA, será honrada. Las personas que su estatus de DACA (consulte su permiso de trabajo) expira en 5 de Marzo del 2018, necesitan pedir la renovación no mas tardar del 5 de octubre del 2017.[i] La renovación de DACA, no solamente es el envió del formulario de USCIS (“United States Citizen and Immigration Services”), pero también es necesario incluir todo los documentos de apoyo que USCIS requiere para adjudicar la renovación. Falta de introducir una aplicación adecuadamente presentada (“Properly filed”) siguiendo las instrucciones de USCIS, puede resultar en que su solicitud de renovación sea revocada. Es preferible consultar un abogado con experiencia inmigratoria para asegurar los documentos de apoyo y formulario estén completados correctamente y enviado a USCIS, Esto puede evitar el margen de error que puede resultar en una revocación de la solicitud de renovación del estatus de DACA, que podría perjudicar la ultima oportunidad de renovar este estatus legal. [i] Elaine Duke, Memorandum on Rescission Of Deferred Action For Childhood Arrivals (DACA) Memorandum on Rescission Of DACA | Homeland Security(2017), https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca (last visited Sep 13, 2017). Pregunta/Respuesta de DHSP6: ¿Qué pasa cuando los beneficios de DACA de una persona vencen durante el curso de los próximos dos años? ¿Se considerarán a las personas que tienen su DACA caducada como que están presentes ilegalmente en EE.UU.? DACA no le otorga un estatus legal en los EE.UU. Es un estatus temporal permitiendo a personas que son titulares de el, que obtengan un permiso de trabajo. A traves del permiso de trabajo pueden tomar ventaja de los beneficios del mismo (por ejemplo, Numero Social, licencia de conducir etc.). DACA por sí solo no cumple con los requisitos para ser elegible para solicitar la Residencia Permanente Legal (“Green card,” Legal Permanent Resident- LPR) o Ciudadanía a los EE.UU. vía la naturalización. Personas con el estatus de DACA vigente deben consultar con una abogada de inmigración para determinar elegibilidad para otros amparos migratorios. Es mejor saber cuales son las posibilidades que tienes para legalizar su estatus en los EE.UU. lo mas pronto posible para poder tomar los pasos necesarios, ya que todo proceso inmigratorio de los EE.UU, requiere amplios formularios, documentos de apoyo, tasas, y tiempo y la experiencia de un buen abogado de inmigración que le puede ayudar a determinar sus posibilidades. Pregunta/Respuesta de DHS:P7: Una vez que la DACA de una persona expira, ¿será su caso referido a ICE para propósitos de cumplimiento de ley? En estos momentos USCIS indica que no van a enviar datos personales a ICE. En cualquier momento esta decisión puede cambiar, ICE podrá comenzar las detenciones, procesos de deportación y/o requerir la participación en programas de reporte. Los procesos de deportación comienza con una Notificación de Comparecencia o un referido a ICE bajo los criterios establecidos en las guías de Notificación de Comparecencia. La persona con un DACA válido, es decir, que no ha expirado y la persona continúa cumpliendo con todos los criterios de elegibilidad, está protegida del procedimiento de deportación. Los criterios de elegibilidad son los siguientes[i]:
Personas que no cumplen con todos estos criterios no obstante que su DACA este vigente, no tienen un estatus de DACA valido. La persona con un DACA invalido o EXPIRADO, es vulnerable a un comienzo de un proceso de Deportación, al igual que cualquier persona que este indocumentado en los EE.UU. ICE puede volver a solicitar la continuación del proceso de deportación para casos de deportaciones que fueron administrativamente cerrados para una persona con estatus de DACA invalido o expirado. En estos momentos ICE tiene una lista de prioridades, esto no significa que las personas indocumentadas que no están en la lista de prioridad son salvos de un Proceso de Deportación. [i] Preguntas frecuentes: Anulación de la acción diferida para los llegados en la infancia (DACA), Preguntas frecuentes: Anulación de la acción diferida para los llegados en la infancia (DACA) | Homeland Security (2017), https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/preguntas-frecuentes-anulaci-n-de-la-acci-n-diferida-para-los-llegados-en-la (last visited Sep 13, 2017). Pregunta/Respuesta de DHS:P10: ¿Pueden los beneficiarios de DACA cuyos EAD se les han perdido, robado o destruido pedir un nuevo EAD durante la anulación gradual? La anulación de DACA no afecta la habilidad de solicitar un reemplazo de su permiso de trabajo valido, solamente limita las renovaciones de DACA y las solicitudes iniciales de DACA. Si su permiso de trabajo fue perdido, robado o destruido debe de seguir las instrucciones de reemplazo en un Nuevo formulario I-765, de permiso de trabajo o consultar con un abogado para el criterio de estos tramites. Conclusión En resumen, seguimos esperando que el Congreso actué lo mas pronto posible, creando un amparo legal para personas que se quedarían sin un estatus. También mantenemos la esperanza que las leyes inmigratorias beneficiarían a muchas otras personas iguales necesitadas de un permiso para estar en los EE.UU.. Por ahora, lo único que se puede hacer es estar preparado, y consultar con una abogada de inmigración que puede determinar si existen opciones en su situación única, o como prepararse para si hay un cambio de las leyes inmigratorias, basado en pólizas pendiente. Fuentes de informacionElaine Duke, Memorandum on Rescission Of Deferred Action For Childhood Arrivals (DACA) Memorandum on Rescission Of DACA | Homeland Security(2017), https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca (last visited Sep 13, 2017).
Todas las "Pregunta/Respuesta de DHS" se atribuye a:
La ultima propuesta del Presidente Trump, RAISE Act, “Reforming American Immigration for Strong Employment Act” (Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte) o S. 354, se consideraría una revisión comprensiva de las leyes inmigratorias que hoy día se encuentran vigente. Le escribimos este blog solamente para dar un entendimiento sobre lo que es el RAISE Act, y los cambios a las leyes inmigratorias. Todavía no es ley, ya que tiene que pasar el escrutinio del gobierno americano. En estos momentos el sistema inmigratorio de los EE.UU. esta enfocado en la reunificación familiar y las necesidades de los negocios de EE.UU.: Por lo tanto es importante tomar ventaja de este sistema ahora vigente ya que la ley que lo podría remplazar puede estar en contra al parentesco familiar y a favor del sistema social y económico de los Estados Unidos. El RAISE Act proporciona:
RAISE Act, seria un sistema de méritos para propósito de ver quien seria elegible para entrar a los EE.UU. como inmigrante.[vi] Consultar el grafico a continuación, con una traducción breve de cortesía. [vii] La persona necesitaría tener una puntuación mínima de 30 puntos (“pass mark”) para ser considerado para el grupo de solicitantes elegibles, “Eligible Applicant Pool.” [viii] Notar que los detalles de cada categoría todavía están por ser desarrollados, y la información en este blog es un breve resumen para mantenerse al tanto de las recomendaciones de pólizas siempre cambiantes de la administración del Presidente Trump. En resumen, puntos serán alocados:
Las imagenes son una traduccion de cortesia, del sistema de meritos en el RAISE Act. Fuente original en ingles: The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017) at 3-4. ¿Que recomendamos? Nuestra recomendación es que consulte con una abogada de Inmigración para una consulta sobre la elegibilidad de sus familiares inmediatos que podrían beneficiarse de una petición familiar bajo las leyes vigentes. Petición familiar de:
Este blog no se considera asesoramiento legal. Usted debe consultar a un abogado para el consejo individual con respecto a su propia situación. Fuentes de información para este blog :
[i] Reforming American Immigration for Strong Employment Act or the RAISE Act, (2017). https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/354/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22S.354%22%5D%7D&r=1 [ii] Reforming American Immigration for Strong Employment Act or the RAISE Act, (2017). https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/354/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22S.354%22%5D%7D&r=1 [iii] Reforming American Immigration for Strong Employment Act or the RAISE Act, (2017). https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/354/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22S.354%22%5D%7D&r=1 [iv] Reforming American Immigration for Strong Employment Act or the RAISE Act, (2017). https://www.congress.gov/bill/115th-congress/senate-bill/354/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22S.354%22%5D%7D&r=1 [v] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017). [vi] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), at 2. [vii] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), at 2. [viii] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), at 2. [ix] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), , at 3. [x] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), , at 3. [xi] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), at 3. [xii] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7,1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017) , at 4. [xiii] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017) , at 4. [xiv] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017) , at 4. [xv] The RAISE Act: What lies beneath the proposed point system?, American Immigration Council 1–7, 1-7 (2017), https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/raise-act (last visited Aug 31, 2017), at 4. Esperamos que el congreso actúe de una manera sin precedentes para beneficiar a todos aquellos que han sido afectados por la recesión de DACA. DACA, “Deferred Action for Childhood Arrivals,” ha terminado. [i] La Acción Ejecutiva del Presidente Obama, conocida también por “Dreamers,” le dio esperanza a personas indocumentadas que travesaron nuestra frontera Estadounidense como niños. DACA, ha terminado de ofrecerle el sueno americano que tantos añoran.[ii] Hoy la única esperanza a los Dreamers que le ofrece la administración del Presidente Trump es su urgencia al congreso que busque una solución legislativa para los Dreamers que se quedaran sin estatus. [iii]
El fiscal general, Jeff Sessions, indico esta mañana que DACA fue una acción ejecutiva emitida afuera del poder de un presidente. [iv] El indico que las ramas apropiadas del gobierno, el congreso, habían rechazado leyes similares a DACA que igual hubieran beneficiado a personas en una situación similar como los Dreamers. [v] En cambio, DACA resulto: una acción ejecutiva emitida por el Presidente Obama que eludió los procedimientos para promulgar leyes en los Estados Unidos. [vi] El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security), ha emitido hoy un memo, Memorándum sobre la Rescisión de la Acción Diferida para las Llegadas de Niños (DACA), (Memorandum on Rescission Of Deferred Action For Childhood Arrivals (DACA)), que sustituya el que regulaba a DACA, que fue emitido en el 2012.[vii] Ofrecemos en adelante un resume sobre solicitudes de DACA pendiente, e otra información contenida en el nuevo Memo, puede accederlo con este enlace para mayor detalles.
Nuestra recomendación: Si tienes DACA que se expira en 6 meses, necesita de forma inmediata procesar la renovación, ya que no serán aceptados después del 5 de octubre del 2017. Es importante que estos tramites se llevan a cabo con mucho cuidado ya que falta de introducir el formulario correctamente y los documentos de apoyo apropiados pueden resultar en que su solicitud sea rechazada. Si tienes un Permiso de Viaje vigente necesita asegurarse que igual su permiso de DACA este vigente. Antes de viajar debe de consultar con una abogada para asegurar que sus documentos en estén en orden, este preparado para el regreso a los EE.UU., particularmente para personas que tengan algún record criminal (con delitos menores o felonías). Todo los casos son diferentes, por eso es importante tener una consulta con una abogada de inmigración para mejor asesoría. También, seria una buena oportunidad para revisar su caso con una abogada para determinar su elegibilidad para otros beneficios inmigratorios ya que sin acción del Congreso emitiendo una ley parecido al DACA, puedes estar sin estatus legal en los EE.UU. o eventualmente puede ser expuestos a un proceso de deportación. Es importante de mantenerse informado de sus opciones para poder prepararse. Esperamos que el congreso actúe de una manera sin precedentes para beneficiar a todos aquellos que han sido afectados por la recesión de DACA. Este blog no se considera asesoramiento legal. Usted debe consultar a un abogado para el consejo individual con respecto a su propia situación. Fuentes para este blog:
__________ [i] Attorney General Sessions Delivers Remarks on DACA, Department of Justice (2017), https://www.justice.gov/opa/speech/attorney-general-sessions-delivers-remarks-daca (last visited Sep 5, 2017), y Memorandum from Elaine C Duke, Rescission of the June 15, 2012 Memorandum Entitled “Exercising Prosecutorial Discretion with Respect to Individuals Who Came to the United States as Children” Department of Homeland Security (2017), https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca (last visited Sep 5, 2017). [ii] Attorney General Sessions Delivers Remarks on DACA, Department of Justice (2017), https://www.justice.gov/opa/speech/attorney-general-sessions-delivers-remarks-daca (last visited Sep 5, 2017). [iii] Id. [iv] Id. [v] Id. [vi] Id. [vii] Memorandum from Elaine C Duke, Rescission of the June 15, 2012 Memorandum Entitled “Exercising Prosecutorial Discretion with Respect to Individuals Who Came to the United States as Children” Department of Homeland Security (2017), https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca (last visited Sep 5, 2017). [viii] Id. [ix] Id. [x] Id. [xi] Id. [xii] Id. Usted debe consultar a un abogado para el consejo individual con respecto a su propia situación.De un comienzo la presidencia de Trump, las leyes migratorias vigentes han estado bajo ataques. El Presidente Trump, mañana, martes 4 de septiembre, dará a conocer una decisión sobre mantener o terminar la ley de DACA “Dreamers” (Deferred Action for Childhood Arrivals). A Través de esta póliza que comenzó el Presidente Obama, muchos estudiantes que estaban en los EE.UU. illegal se beneficiaron y aspiran al sueño americano.
Hoy el periódico, Político, indicó que el Presidente Trump, mañana va a declarar que la ley de DACA va a terminar, y le dará al Congreso de los EE.UU. 6 meses para actuar. Lo que significa esto es, que DACA puede expirar en 6 meses, i.e. marzo del 2018. No obstante la decisión del Presidente Trump mañana martes, es importante actuar de inmediato y adelantarse a lo que pueda suceder ya que las leyes migratorias están evolucionando. Antes de decidir cómo va a reaccionar, es sumamente importante una consulta de una Abogada de inmigración ya que hay consecuencias que puede determinar la elegibilidad de obtener un estatus legal de los EE.UU. Por ejemplo, si sale de los EE.UU. puede verse afectado por la ley de presencia ilegal, y otras leyes que pueden perjudicar su elegibilidad. Nosotros recomendamos que tenga una conversación abierta con su abogado, si no tiene una abogada, es importante que hable con una lo antes posible para evaluar su estatus inmigratorio, al igual que su record criminal (si tiene uno), su historial inmigratorio, para determinar sus opciones de legalizarse por otra avenida (peticiones familiares, etc.), que no sea el DACA. Recordar que los procesos migratorios, no son rapidos. Los procesos toman tiempo el tiempo no es un lujo, es una oportunidad de prepararse para lo que pueda suceder. Una persona con DACA puede aplicar para otros beneficios inmigratorios sin que le afecte el estatus de DACA. Para mejor detalles sobre esto, es necesario una consulta con una abogada para considerar su situación particular. Este blog no se considera asesoramiento legal. Usted debe consultar a un abogado para el consejo individual con respecto a su propia situación. |
Michelle Alexandra Gonzalez, Esq.,LL.M.Abogada de Inmigracion ArchivosCategorías |
CONECTATE CON NOSOTROS/ follow us |
Office: 14707 S. Dixie Hwy, Suite 314, Miami, FL 33176
Correspondencia/ Mailing Address: PO Box 562871, Miami, FL 33256 Tel: (786) 519-0789 No atendemos sin haber programado una cita previamente. Previously scheduled appointments are required for consultations. Para clientes 24/7/365: Portal
Lunes a Viernes/ Monday- Friday: 9AM EST– 5PM EST Fines de semana/ Weekends: Cerrado/ Closed |
La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse únicamente en anuncios publicitarios. La información que usted obtiene en este sitio no es, ni pretende ser asesoramiento legal. Usted debe consultar a un abogado para el consejo individual con respecto a su propia situación. El uso del Internet para comunicaciones y para agendar citas con la firma no establecerá una relación de abogado-cliente y los mensajes que contengan información confidencial o sensible al tiempo no debe ser enviado.Michelle Alexandra González, es licenciada como abogada para ejercer la abogacía en el estado de Florida, y es miembro de buena reputación ("Good Standing") del Florida Bar. La ley de inmigración es la ley federal de los Estados Unidos, que le permite representar a sus clientes ante todas las agencias de inmigración estadounidenses (USCIS, DHS, NVC, ICE, EOIR, ERO, DOS, etc.). Representar a los clientes que se encuentran en otros estados, etc. se limita a la ley de inmigración.
|
The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements.
The information you obtain on this site is not, nor is it intended to be legal advice. You should consult an attorney for individual advice regarding your own situation. The use of the Internet for communications and to schedule appointments with the firm will not establish an attorney-client relationship and messages containing confidential or time sensitive information should not be sent. Michelle Alexandra Gonzalez, is a licensed attorney in the State of Florida, is a member of the Florida Bar in Good Standing. Immigration law is Federal Law of the United States that allows licensed attorneys to represent clients before all US immigration agencies (USCIS, DHS, NVC, ICE, EOIR, ERO, DOS, etc.) regardless of the State. Representation of clients who are in other states, etc. is limited to immigration law. |